"Стихи малороссийские"

Память о героическом времени, об Отечественной войне 1812 года сохраняла интерес современников и их потомков ко всем материалам, с этим связанным. Особенно это касалось отечественной и зарубежной книжности, посвященной данной тематике. Весьма показательна в настоящей связи судьба огромной библиотеки семейства Трощинских, где имелись и различные произведения антинаполеоновской направленности «на Малороссийском наречии».

Были они и в небольших библиотеках малоимущих дворян, различных служивых людей, простых казаков и даже крестьян, часто переписанные от руки и при этом нередко несколько переделанные на свой лад самим переписчиком-пиитом.

Выполнив свою роль сполна, эти «стихи малороссийские» постепенно затерялись среди иных произведений набиравшей силу новой украинской литературы на народном языке. Впрочем, именно эти стихи вслед за «Енеидой» И.П. Котляревского, определили тогда само ее дальнейшее существование.